After analyzing Polymarket’s market structure, event data, and smart contracts, we discovered that most Polymarket analyses and dashboards have been mistakenly double-counting volume.